أ. نظرة عامة
اسم النطاق والموقع والتطبيق مملوك ومسجل ويتم تشغيله من قبل Noon Tech Limited ، وهي شركة خاصة مسجلة بموجب القوانين المعمول بها في المملكة المتحدة سواء بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال الشركات التابعة أو الشركة القابضة (المشار إليها فيما بعد بـ "نون - منصة التعلم الاجتماعي" أو "نون" أو "نحن" أو "الشركة" حسب السياق).
يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية، حيث أن هذه الشروط والأحكام بين نون وبينك (المشار إليك فيما بعد بـ "المعلم" أو "أنت" أو "لك") وتحتوي على شروط وأحكام مشاركتك كمعلم عبر نون - منصة التعلم الاجتماعي، والتي تشمل جميع جوانب الموقع والتطبيق بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المنتجات والبرمجيات والخدمات عبر الإنترنت المقدمة عبر منصة نون.
باستخدامك منصة نون أو أي برمجيات نون، أو الرسوم البيانية، فإنك تشير إلى موافقتك على الالتزام بهذه الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية الخاصة بنون، كما يتم تحديثها من وقت لآخر بواسطة نون. إذا لم توافق على هذه الشروط، يجب عليك الامتناع عن استخدام منصة نون.
ب. التعريفات الرئيسية
- “التطبيق/منصة نون” تعني تطبيقات الأندرويد أو iOS الخاصة بالشركة، والأدوات والمنصات التي تم تطويرها وتشغيلها وصيانتها بواسطة الشركة، وتكون متاحة عبر learnatnoon.com أو أي رابط محدد آخر، وأي منتجات وخدمات مساعدة قد توفرها الشركة للمعلم لاستخدامها لغرض تقديم الدورات للمستخدمين، والتي يتم استخدامها أيضًا بشكل متزامن من قبل المستخدمين للوصول إلى هذه الدورات.
- “بيانات الشركة” تعني جميع البيانات المتعلقة بالوصول واستخدام خدمات منصة نون للتعلم الاجتماعي المذكورة هنا، بما في ذلك جميع البيانات المتعلقة بالمستخدمين، جميع البيانات المتعلقة بتقديم خدمات التعليم عبر خدمات وتطبيق نون، ورقم تعريف المعلم.
- “الدورات” هي تعليمات عبر الإنترنت لمواضيع معينة يتم الاتفاق عليها بين الشركة والمعلم. ستكون هذه الدورات في صيغة يتم الاتفاق عليها بشكل مشترك بين الشركة والمعلم. ستتاح الدورات للمستخدمين على أو عبر منصة نون، بمجرد مراجعتها والموافقة عليها من قبل الشركة، عبر موقع استضافة الشركة على الإنترنت.
- “المعلم” يعني مقدم الدورة/المحتوى التعليمي للمستخدمين عبر منصة نون.
- “الدورات المجانية” تعني الدورات التي يقدمها المعلمون والتي تظهر على منصة نون ويمكن للمستخدمين الوصول إليها فورًا دون أي اشتراك مدفوع من قبل المستخدم.
- “خدمات نون” تعني الخدمات المتعلقة عند الطلب المرخصة من قبل الشركة والتي تمكن المعلمين من تقديم الدورات والخدمات التعليمية الأخرى ذات الصلة والتي يمكن للمستخدمين الوصول إلى هذه الخدمات التعليمية؛ وتشمل هذه الخدمات الوصول إلى منصة نون، وبرامجها المساعدة والمواقع الإلكترونية، وخدمات الدفع وأنظمة الدعم ذات الصلة، كما يتم تحديثها أو تعديلها من وقت لآخر.
- “الدورات المدفوعة” تعني الدورات التي يتم تحقيق الدخل منها على منصة نون، وتدار وتنظم بواسطة نون – منصة التعلم الاجتماعي.
- "سعر البيع" يعني سعر الدورة الذي تحدده نون حصريًا، بعملة بلد إقامة المستخدم أو أي عملة أخرى كما قد ترى نون في تقديرها المطلق.
- “رسوم المعلم” هي المدفوعات المقدمة للمعلمين من قبل نون لتقديم محتوياتهم والدورات والخدمات الخاصة بهم.
- “الخدمات” تعني استخدام المعلم للمحتوى المقدم أو خلاف ذلك من منصة نون لتقديم الخدمات التعليمية والتدريس عبر الدورات للمستخدمين.
- “بيان العمل” يعني أي وثيقة، نص، أو نقل، والذي قد يحتوي على تفاصيل فيما يتعلق بالتزامات الخدمة، والمسؤوليات (بما في ذلك فيما يتعلق بالخلفية المستخدمة، ولغة الجسد والكلمات المعطاة للمستخدمين أي أن الطلاب في سنوات تشكيلهم وحمايتهم أثناء استخدام منصة نون هو مسؤولية مشتركة)، جداول الحصص، الجمهور المستهدف، المواضيع، طبيعة المحتويات، وغيرها من المعلومات الضرورية فيما يتعلق بالعمل الذي يتعين على المعلم القيام به في الفترة المحددة والتي تم تسليم هذا البيان بشأنها، سواء بالبريد، البريد المسجل أو بأي وسائل إلكترونية أخرى، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني، الرسائل والمراسلات الإلكترونية الأخرى.
- "المحتوى المقدم" هي المواد المقدمة من قبل المعلم لتنفيذ الدورات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المحاضرات، الاختبارات، التمارين، الاختبارات التجريبية، المهام، الموارد، الإجابات، التقييمات، الإعلانات، المعلومات، البيانات، النصوص، الرسائل، البرامج، الصوت، الموسيقى، الفيديو، الصور، الرسوم البيانية، الصور، والعلامات، وما إلى ذلك وتشمل المحتوى الأكاديمي.
- “الفرع” يعني كياناً يكون، بشكل مباشر أو غير مباشر، تحت سيطرة، أو تحت سيطرة مشتركة مع، طرف، حيث تعني السيطرة امتلاك أكثر من خمسين بالمائة (50%) من الأسهم القابلة للتصويت أو مصلحة الملكية الأخرى أو أغلبية حقوق التصويت في هذا الكيان.
- “المستخدمون" هم الأفراد الذين سيتناولون الدورة، وقد يكونون موجودين في أي مكان حول العالم ومصرح لهم من قبل الشركة باستخدام التطبيق لغرض الحصول على الخدمات التعليمية المقدمة عبر منصة نون.
- “معلومات المستخدم” تعني المعلومات حول المستخدم المتاحة على منصة نون من قبل المستخدم من خلال أو كنتيجة لاستخدامهم لمنصة نون، والتي قد تتضمن اسم المستخدم، العنوان، معلومات الاتصال والصورة.
ج. الاتفاقية
كمعلم، أنت تتعاقد مباشرة مع نون، بغض النظر عما إذا كان فرع آخر من نون يسهل المدفوعات والخدمات لك في بلد إقامتك.
أنت تقر وتوافق على أن الشركة هي مزود خدمات تكنولوجية تسهل الخدمات التعليمية.
عندما تقوم بالتسجيل لتصبح معلمًا على منصة نون، أو توقع اتفاقية المعلم مع نون أو فرعها (إن وجد)، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام للمعلمين ("الشروط") (كلا من اتفاقية المعلم (إن وجدت) وهذه الشروط سوف يشار إليها مجتمعة باسم "الاتفاقية") وأنك والشركة ستكونان ملتزمين بالشروط والأحكام المحددة هنا كما يتم تعديلها من وقت لآخر بواسطة الشركة وعلى منصة نون، أو في اتفاقية المعلم الخاصة بك (إن وجدت)، والتي يجب قراءتها كجزء لا يتجزأ من هذه الشروط، سواء الشروط على منصة نون واتفاقية المعلم (إن وجدت) يجب أن يشار إليها مجتمعة باسم الاتفاقية. شريطة أنه في حالة حدوث تعارض بين أحكام اتفاقية المعلم (إن وجدت) وهذه الشروط على منصة نون، إلى الحد الذي يحدث فيه هذا التعارض، يجب أن تسود أحكام اتفاقية المعلم (إن وجدت).
د. العلاقة التعاقدية
بموجب هذه الاتفاقية، العلاقة بين نون ومعلميها تكون فقط علاقة أطراف متعاقدة مستقلة. يوافق المعلم صراحةً على:
- لا توجد علاقة مشروع مشترك أو شراكة أو وكالة بين الشركة وبينك.
- ليس لديك صلاحية لالتزام الشركة أو فروعها ولا تلتزم بأن تكون موظفًا أو وكيلًا أو ممثلًا معتمدًا للشركة أو فروعها.
- المعلمون ليس لديهم علاقة تعاقدية مباشرة مع المستخدمين، لذا فإن المعلومات الوحيدة التي ستتلقاها حول المستخدمين هي ما تم توفيره لك عبر منصة نون. توافق على أنك لن تستخدم البيانات التي تتلقاها لأي غرض آخر سوى تقديم خدماتك لهؤلاء المستخدمين على منصة نون، وأنك لن تطلب بيانات شخصية إضافية أو تخزن بيانات المستخدمين الشخصية خارج منصة نون. توافق على تعويض نون عن أي مطالبات تنشأ عن استخدامك لبيانات المستخدمين الشخصية.
هـ. معلومات المستخدم
جميع مستخدمي الدورات سيكونون مستخدمي منصة نون وستكون الشركة هي المالكة الكاملة لكل مستخدم. وفقًا لهذه الشروط، ستكون نون مسؤولة بشكل حصري ومخول لها تقييم المستخدمين وستقدم كل الرعاية والدعم والمعلومات والشهادات اللازمة للمستخدمين.
و. التزامات المعلم
كمعلم، أنت مسؤول عن جميع المحتويات المقدمة والدورات التي تقدمها عبر نون - منصة التعلم الاجتماعي.
يجب عليك:
- أن تكون مسؤولًا عن جميع المحتويات المقدمة والدورات الخاصة بك بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الدورات المجانية؛
- تقديم والحفاظ على معلومات حساب دقيقة ورقم تعريف المعلم؛
- امتلاك الحقوق والسلطة لتفويض نون لاستخدام المحتويات المقدمة الخاصة بك كما هو محدد في هذه الشروط والأحكام؛
- أن لا تنتهك أو تخترق المحتويات المقدمة الخاصة بك أي حقوق ملكية فكرية لأي طرف ثالث؛
- أن تكون لديك الكفاءة والمؤهلات والاعتمادات والعناية الواجبة والسلوك المهني والخبرة المطلوبة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التعليم والتدريب والمعرفة والمهارات) لتدريس وتقديم الخدمات التي تقدمها من خلال المحتويات المقدمة الخاصة بك واستخدام الخدمات؛
- الرد بسرعة على المستخدمين؛
- ضمان جودة الخدمة والالتزام بمعايير الجودة التي تحددها نون - منصة التعلم الاجتماعي والأقسام المعنية.
- تقديم الخدمات باستخدام البنية التحتية بما في ذلك المباني التي تنتمي إلى المعلم، ولا يتوقع من المعلم العمل من موقع مكتب الشركة. يتعهد المعلم بأنه يمتلك البنية التحتية اللازمة بما في ذلك المباني/المساحة، الإنترنت/النطاق الترددي الذي يمكنه من تقديم الخدمات بدون انقطاعات أو تأخيرات.
- توافق على ممارسة العناية الواجبة والمهارات المهنية والرعاية في أداء جميع خدماتك والعهود والالتزامات بموجب هذه الشروط. يجب تقديم الخدمات من قبل المعلم بطريقة احترافية وفي الوقت المناسب وبكفاءة ووفقًا للمعايير الدولية في هذا الصدد وامتثالًا لجميع القوانين المعمول بها. يجب على المعلم، في أداء الخدمات بموجب هذه الاتفاقية، الامتثال والالتزام بالمتطلبات والالتزامات كما هو محدد في بيانات العمل التي تصدرها الشركة من وقت لآخر.
- تقر وتوافق على أنك مدين للشركة بواجب الولاء والوفاء والإخلاص للعمل دائمًا في مصلحة الشركة وعدم القيام بأي فعل قد يضر بمعرفة العمل أو المصالح أو السمعة للشركة أو، بقدر معرفتك، لأي من فروعها أو مالكيها. بما يتماشى مع هذه الالتزامات، يجب على المعلم الكشف الكامل للشركة عن جميع الفرص التجارية التي تتعلق بأعمال الشركة أو تكون مشابهة لها، ويجب ألا يستخدم بشكل مباشر أو غير مباشر لصالحه الشخصي أو لصالح أي فرد/كيان آخر أي فرصة تجارية من هذا القبيل على حساب الشركة.
- توافق على الالتزام ببيانات العمل التي تصدرها نون أو فروع نون حسب الحالة من وقت لآخر، والتي يجب اعتبارها جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط. يجب تعريف بيان العمل بأنه أي وثيقة أو نص أو نقل قد يحتوي على تفاصيل فيما يتعلق بالالتزامات الوظيفية والمسؤوليات وجداول الحصص والجمهور المستهدف والمواضيع وطبيعة المحتويات والمعلومات الأخرى اللازمة فيما يتعلق بالعمل الذي يتعين على المعلم تنفيذه في الفترة المحددة والتي تم تسليم هذا البيان بشأنها سواء بالبريد أو البريد المسجل أو بأي وسائل إلكترونية أخرى بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والرسائل والمراسلات الإلكترونية الأخرى.
لا يُسمح لك بـ:
- نشر أو تقديم أي محتوى أو معلومات غير لائقة أو مهينة أو عنصرية أو كراهية أو جنسية أو إباحية أو كاذبة أو مضللة أو غير صحيحة أو منتهكة أو تشهيرية؛
- نشر أو إرسال أي إعلانات غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها، أو مواد ترويجية، أو بريد غير مرغوب فيه، أو بريد عشوائي، أو أي شكل آخر من أشكال التماس (تجاري أو غير ذلك) من خلال الخدمات أو لأي مستخدم؛
- استخدام الخدمات أو منصة نون لأغراض أخرى غير تقديم الدروس التعليمية والتدريس والخدمات التعليمية للمستخدمين؛
- الانخراط في أي نشاط يتطلب منا الحصول على تراخيص من أو دفع حقوق ملكية لأي طرف ثالث، بما في ذلك الحاجة إلى دفع حقوق الملكية لأداء علني لعمل موسيقي أو تسجيل صوتي؛
- تأطير أو تضمين الخدمات (مثل تضمين نسخة مجانية من دورة) أو بأي طريقة أخرى التحايل على الخدمات؛
- نشر أو تقديم الخدمات حيث يتم توزيع المحتويات المقدمة دون استخدام الأجهزة أو البرامج المعيبة التي تحتوي على رمز ضار أو أي مكونات من هذا القبيل أو أي إجراءات برمجية أخرى قد تضر أو تتداخل مع أو تتطفل سرًا على أو تستولي على أي نظام أو برنامج أو بيانات أو معلومات شخصية للمستخدمين أو الشركة أو منصة نون؛
- انتحال شخصية شخص آخر أو الوصول غير المصرح به إلى حساب شخص آخر؛
- التدخل أو منع المعلمين الآخرين من تقديم خدماتهم أو محتوياتهم؛
- إساءة استخدام أو تشويه سمعة موارد نون وموظفيها، بما في ذلك خدمات الدعم والفرق والأقسام المعنية.
- باستثناء ما تم الاتفاق عليه مع الشركة، يجب ألا تنغمس بشكل مباشر أو غير مباشر بأي شكل أو شكل في الخدمات التي تشبه أو تتماشى مع الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية خلال فترة هذه الاتفاقية؛ شريطة أن استخدام الكلمات "الخدمات التي تشبه أو تتماشى مع الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية" يستثني صراحةً خدمات التدريس التي يقدمها المعلم للأشخاص حيث لا يعتمد نقل الجسم أو الصوت أو الصورة أو الفيديو أو النص أو البيانات والمعلومات على وجود الإنترنت أو الإنترانت بأي شكل أو شكل.
- من إجمالي الجلسات التي تجريها، يجب أن تكون 30٪ على الأقل جلسات مجانية في مجموعة عامة للترويج للمجموعة/الدورة ومنصة نون، كما تحددها نون. يجب أن تكون نون السلطة الوحيدة لتحديد ما إذا كانت المجموعة تعتبر "مجموعة عامة" أم لا.
- لأغراض هذا البند الفرعي، تشمل كلمة "الجلسات المجانية" على سبيل المثال لا الحصر واحدًا أو أكثر مما يلي:
- إجراء فصول مباشرة
- نشر تسجيلات المعلم للفصول المباشرة (المدفوعة) في هذه المجموعات العامة.
- نشر بنوك الأسئلة بما في ذلك استجاباتها كما أعدها المعلم
- إجراء جلسات اسألني أي شيء (جلسات مباشرة) من قبل المعلم
- إجراء جلسات مساعد المعلم المباشرة
الحقوق الفكرية ج.
تمنحك نون الحق الغير مقيد والمطلق والخالي من الرسوم والدائم والغير قابل للاسترداد كما هو مفصل في شروط الاستخدام وغيرها لتقديم وتسويق واستغلال محتواك المقدم بأي طريقة تراها الشركة مناسبة. يشمل ذلك الحق في إضافة تسميات توضيحية أو تعديل محتوى المقدم لضمان إمكانية الوصول. كما تفوض نون - منصة التعلم الاجتماعي بترخيص هذه الحقوق لمحتواك المقدم لأطراف ثالثة، بما في ذلك للمستخدمين مباشرة وعبر أطراف ثالثة مثل الموزعين والموزعين الفرعيين والمواقع التابعة ومواقع الصفقات والإعلانات المدفوعة على منصات الأطراف الثالثة.
قد نسجل ونستخدم كل أو أي جزء من محتواك المقدم لضمان السيطرة على الجودة ولتقديم الخدمات والتسويق لها والترويج لها وعرضها أو تشغيلها. فيما يتعلق بالدورات التعليمية من المدرب إلى منصة نون - التعلم الاجتماعي، يمنح المدرب بموجبه حقاً وترخيصاً غير حصريين وخاليين من الرسوم ودائمين وغير قابلين للاسترداد لاستخدام واستنساخ ونشر والترويج والبيع والإعلان والتوزيع والتواصل بمحتواك المقدم، أو محتوى منصة نون - التعلم الاجتماعي، وتتنازل عن أي حقوق بخصوص الخصوصية أو الشهرة أو أية حقوق مماثلة، إلى حد ما يسمح به القانون المعمول به.
يملك نون تك ليمتد المحتوى المستخدم على منصة نون - التعلم الاجتماعي، والذي يشمل ولكن لا يقتصر على العلامات التجارية والعلامات الخدمية والشعارات ("العلامات التجارية")، والعملية، والصور، والبرمجيات، والرسومات ويخضع لحقوق الطبع والنشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى بموجب القانون.
لا يجوز لك نسخ أو استنساخ أو توفير المحتوى عبر الإنترنت أو نقله إلكترونياً أو نشره أو تكييفه أو توزيعه أو نقله أو بثه أو عرضه أو بيعه أو منح ترخيص له أو استغلاله بأي طريقة أخرى غير كما هو موضح هنا دون الحصول على موافقة مكتوبة مسبقة من نون - منصة التعلم الاجتماعي.
توافق على عدم تجاوز أو تعطيل أو التدخل بأي شكل آخر في ميزات الأمان المتعلقة بنون - منصة التعلم الاجتماعي أو الميزات التي تمنع أو تقيد استخدام أو نسخ أي محتوى مقدم أو فرض قيود على استخدام نون - منصة التعلم الاجتماعي أو المحتوى المقدم فيها.
على الرغم من أي شيء مدرج هنا أعلاه أو أدناه، فإن الشركة هي وستظل المالك الوحيد والمطلق لمنصة نون وجميع ما يتعلق بها بما في ذلك ولكن دون حصر أكوادها المصدرية وكلمات مرورها ورموز مرورها وتفاصيلها التقنية وخوارزمياتها ووسومها الوصفية والبيانات والبرامج والروتينات الكمبيوترية والوثائق والرسوم التوضيحية والرسوم التخطيطية والمواصفات الداخلية وقواعد البيانات أو المعلومات التي تم تطويرها أو تشكيلها جزءاً أساسياً و/أو غير أساسي من المحتوى الأكاديمي أو منصة نون. توافق الشركة بموجب هذه الشروط على عدم نقل حقوقها أو خلق أي رهن أو مطالبة بالملكية من أي نوع في منصة نون باسم المدرب أو أي طرف ثالث. يوافق المدرب على أنه مجرد مستخدم لمنصة نون ولا يملك أي مطالبة بالملكية في أي حقوق أو علامات تجارية أو حقوق الطبع والنشر (سواء مسجلة أم غير مسجلة) فيما يتعلق بمنصة نون أو أي ملكية فكرية ذات الصلة، والشركة.
يمنح المدرب الشركة حقاً غير حصري وغير قابل للنقل وخالياً من الرسوم لاستخدام واستغلال وعرض الملكية الفكرية للمدرب وصوره وإنجازاته ("العلامات الشريكة") للترويج والتسويق والإعلان عن الشركة ومنصة نون والترتيب كما هو موجود بين الأطراف بموجب هذه الشرو
ط.
إتلاف. الإيصالات
كجزء من خدمات نون، تقدم الشركة لك على أساس شهري إيصالاً لرسوم المدرب بغض النظر عن إتمام الدورات. تعدها الشركة بإيصال صالح وتسليم هذا الإيصال إلى بريدك الإلكتروني والبوابة الإلكترونية المتاحة لك عبر منصة نون. قد تشمل إيصالات رسوم المدرب المستحقة لك كمدرب مكونات ثابتة ومتغيرة تعتمد على الطبقة السعرية المتفق عليها، بعد خصم الضرائب المحددة، معلومات محددة عنك، بما في ذلك اسمك، عنوانك، معلومات الاتصال بك وصورتك. يعتبر تسليم الإيصالات لك دليلاً قاطعاً على دفع رسوم المدرب للمدرب من قبل الشركة.
ي. شروط الدفع
جميع المدفوعات التي تقوم بها الشركة للمدرب يتم دفعها بعد خصم جميع الضرائب المعمول بها، ويتم احتسابها نسبياً على أساس شهري ابتداءً من تاريخ بدء خدمات المدرب.
يتلقى المدرب رسومه الشهرية في اليوم السابع العملي من الشهر التالي، ويتم استلام رسوم الخدمات من قبل المدرب بعد خصم الضرائب.
حيث سمحت نون للمدرب بجمع الأموال نيابة عنها من الطلاب الذين يدفعون نقداً، يلتزم المدرب بالامتثال للأحكام التالية فيما يتعلق بجمع هذه الأموال:
- جميع المخاطر المتعلقة بجمع هذه الأموال تكون مسؤولية الشركة بشكل مطلق ووحيد. يتحمل المدرس مسؤولية جمع النقود من الطالب ويتحمل جميع المخاطر المتعلقة بها.
- يجب على الطالب دفع النقود نقداً للمدرب خلال 48 ساعة من إصدار الفاتورة من خلال منصة نون. إذا فشل الطالب في القيام بذلك، فإن الفاتورة ستلغى ولن يتمكن المدرب من جمع الأموال من الطالب حتى يقوم الطالب بإصدار فاتورة جديدة وتقديمها للمدرب.
- يُعتبر قبول المدرب لطلب الطالب بالانضمام إلى دورته المدفوعة بمثابة اعترافه بأن الدفع تم بشكل صحيح من قبل الطالب وتم قبول هذا الدفع من قبل المدرب. لا يمكن للمدرب أن يتنازع هذا الجمع من الأموال بعد قبول طلب الطالب.
- من واجب المدرب التأكد من أن جميع الدفوعات التي قام بها الطلاب قد تم تسجيلها وتسجيلها بشكل صحيح. في حالة النزاع، حيث يدعي الطالب أن الدفع تم إلى المدرب ويختلف المدرب عن ذلك أو لا يقبل الطالب في غضون 48 ساعة من استلامه لكن لم يتلق الوصول إلى المجموعة/الدورة المدفوعة، يمكن للطالب الاتصال بدعم العملاء/المساعدة المتاح عبر منصة نون ورفع مطالبة لحماية حقوق الطلاب. سيتم تحديد وإعلام فريق نون التجاري للطالب بخيار الإجراء. ستكون قرارات نون فيما يتعلق بهذه المطالبة نهائية وملزمة على المدرب والطالب.
ج. الضرائب
تقر وتوافق على أنك ملزم بالقيام بما يلي:
- إكمال جميع الالتزامات المتعلقة بالتسجيل الضريبي وحساب وسداد جميع التزامات الضريبية المتعلقة بتقديم الخدمات كما يتطلبه القانون المعمول به؛ و
- تقديم الشركة بجميع المعلومات الضريبية ذات الصلة.
كما تقر وتوافق على أنك مسؤول عن الضرائب على دخلك الخاص الناشئ عن أداء الخدمات. على الرغم من أي شيء يتعارض مع ذلك في هذه الشروط، يجوز للشركة بتقديرها العقلاني استنادًا إلى الاعتبارات الضريبية والتنظيمية المعمول بها، جمع وسداد الضرائب الناتجة عن تقديم الخدمات و/أو تقديم أي من المعلومات الضريبية ذات الصلة التي قدمتها وفقًا لمتطلبات السابق مباشرةً إلى السلطات الضريبية الحكومية المعنية نيابة عنك أو بأي طريقة أخرى.
د. السرية
تلتزم كلا الطرفين بالاحتفاظ بجميع المعلومات السرية بأقصى درجات السرية ولن يستخدموا (مباشرة أو غير مباشرة) أو يكشفوا أو يفشوا أي معلومات سرية خلال أو بعد نهاية الاتفاقية، أو يستخدمون أي معلومات سرية دون إذن أو استخدام غير مصرح به لأي معلومات سرية وسيبذلون أفضل جهودهم لمنع مثل هذا الكشف أو النشر أو الاستخدام.
على وجه التحديد، يوافق المدرب على استخدام هذه المعلومات السرية فقط لأغراض أداء الخدمات والالتزامات ذات الصلة بموجب هذه الشروط، ولن يستخدم المعلومات السرية لأي مكسب شخصي أو فائدة، أو لصالح أي طرف ثالث.
كما هو مستخدم في هذه الشروط، يشمل "المعلومات السرية" جميع المعلومات السرية، سواء تم وضع علامة عليها على هذا النحو أم لا تكشفها إحدى الأطراف للطرف الآخر بما في ذلك ولكن دون حصر (i) أي تكنولوجيا، تطوير، منتج، تجارة، فكرة، اختراع، معلومات مملوكة، خطط، مقترحات، عقود، معلومات تقنية و/أو مالية، قواعد بيانات، برمجيات ومعرفة عملية أو شيء يتعلق بأي شكل من الأشكال بهذه الاتفاقية أو أي نشاط تجاري متوقع، الأعمال البحثية، تطوير المنتجات، الأفكار أو النشاطات التسويقية؛ (ii) البيانات، الشخصية، المالية، التحليلات ذات الصلة وغيرها من المعلومات بشأن الشركة، وشركاتها التابعة، موظفيها، مديريها، مساهميها، عملائها، الطلاب، الشخصيات الأخرى المعنية، ومعلومات الاحتمال، سواء تم تعيينها كسرية أم لا؛ و (iii) جميع شروط هذه الاتفاقية.
ه. المدة
تبدأ مدة هذه الاتفاقية من التاريخ الذي تقبله من خلال منصة نون وتستمر حتى يتم إنهاؤها كما هو محدد هنا.
و. الحسابات والسجل
سوف يحتفظ المدرب بإدارة الدفاتر المحاسبية السليمة والسجلات بشكل فردي، حيث سيتم إجراء إدخالات كاملة وصحيحة وصحيحة وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية وفقاً لممارسة الأعمال خلال الفترة.
على الرغم من ذلك، قد تطلب نون أو شركاتها التابعة من المدرب مشاركة الدفاتر المحاسبية بإشعار مكتوب مسبق لمدة 7 أيام، حيث يتعين على المدرب مشاركتها في غضون 3 أيام من استلام مثل هذا الإشعار الكتابي.
ن. قوة القاهرة
تعتبر أي تأخير أو فشل من أي طرف، سواء المدرب أو نون، في أداء واجباته ومسؤولياته بموجب هذه الاتفاقية مبررة فقط إذا وفقط إلى الحد الذي يتسبب فيه هذا التأخير أو الفشل من قبل حوادث خارجة عن سيطرة الأطراف، بما في ذلك المراسيم أو القيود الحكومية، والإضرابات أو أي اضطرابات عمالية أخرى، والحرب، والتخريب، وأي سبب آخر أو أسباب لا يمكن للأطراف السيطرة عليها. وينبغي أن يُعلم أي طرف يسعى للإعتذار عن أدائه بسبب مثل هذه الأسباب الأخرى بفورية الطرف الآخر بسبب السبب، ويجب أن يكون الأداء مبررًا خلال عجز الطرف عن الأداء ولكن ليس لمدة أطول، ويجب علاج السبب على قدر الإمكان. ستقوم الأطراف باتخاذ جميع الإجراءات اللازمة والمعقولة ضمن نطاق سيطرتها للحد من مدى الضرر ونتائج هذه القوة القاهرة.
عند حدوث مثل هذا الحدث القوة القاهرة، كما هو مذكور أعلاه، فإن الطرف الذي يعتمد على وقوع القوة القاهرة للإعتذار عن أدائه يجب أن يُعلم الطرف الآخر بالكتابة عن بداية ونهاية مثل هذا الحدث. إذا استمر هذا الحدث القوة القاهرة لأكثر من عام واحد، يمكن للطرف الآخر، دون أي مسؤولية، إنهاء هذه الاتفاقية فورًا.
هـ. إنهاء الاتفاقية
تحتفظ نون - منصة التعلم الاجتماعي بالحق، بتقديرها الخاص، في إنهاء أو تعليق حساب المدرب فورًا في حالة خرق أي من بنود هذه الشروط. تحتفظ نون بالحق في تحديد ما إذا كانت المحتوى المقدم أو الخدمات المقدمة من قبل المدرب تنتهك هذه الشروط.
عند تعليق أو إنهاء حساب المدرب، ستحتفظ نون بتقديرها الخاص بامتناع أو إيقاف أي وجميع المدفوعات التي يجب أن تُدفع لمثل هذا المدرب وتقييم الدفعات. لن يتم دفع المدفوعات إلا للخدمات الشرعية التي ليست موضوع خرق أو نزاع، كما يُحدد ذلك نون. لن يتم دفع المدفوعات للخدمات التي هي موضوع لأي من الانتهاكات. سيتم إنهاء/تعليق حساب المدرب على منصة نون على الفور، حسب الحالة، وفقًا لهذا البند.
قد نعلق إمكانية الوصول إلى منصة نون أو نطلب منك تغيير كلمة المرور إذا اعتقدنا بما فيه الكفاية أن منصة نون تم استخدامها بشكل غير لائق، حيث سنعلمك بذلك وفقًا لذلك.
يمكن للمدرب أن يختار إنهاء هذه الاتفاقية بفترة إشعار سابقة بمدة ثلاثة أشهر. ستتوقف الشركة عن تقديم دورات المدرب عند استلام إشعار كتابي لمدة ثلاثة أشهر، يمكن أن يكون هذا الإشعار الكتابي بريدًا إلكترونيًا إلى فريق عمليات الشركة المعين في بلد إقامته أو بلد آخر قد يتم إخطار المدرب من قبل الشركة.
ستُنهي هذه الاتفاقية تلقائيًا عند وفاة المدرب أو الإعاقة الجسدية والعقلية، والعجز الذي يجعل المدرب غير قادر على أداء التزاماته بالكامل المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
يمكن لكل طرف إنهاء هذه الاتفاقية في حالة خرق أي من بنود الاتفاقية ولم يتم شفاء هذا الخرق خلال فترة 15 يومًا من تاريخ إخطار الطرف غير الخارق للخرق بحدوث هذا الخرق من قبل الطرف غير المخالف.
ستُنهى هذه الاتفاقية أيضًا على الفور إذا توقف أي من الطرفين عن سداد ديونه بشكل عادي، أو دخل إلى أو اقترح دخول اتفاقية اختيارية أو تركيبة مع دائنيه، أو أصبح في حالة إفلاس، أو أفلاس، أو ذهب إلى التصفية (باستثناء الهدف من إعادة الهيكلة أو الاندماج الذي له غرض مذبح) أو (في حالة الشركة) تم تعيين مستقبل، مسؤول قانوني، أمين أو ضابط مماثل فيما يتعلق ب
كامل أو جزء من أعماله وأصوله أو حدث شيء مماثل لما سبق بموجب القوانين السارية أو غير ذلك يتوقف عن كونه أعمال تجارية صحيحة. لا يتأثر الالتزامات والحقوق والملكيات التي تنشأ عن هذه الاتفاقية بالإنهاء أو الانتهاء أو الإلغاء أو البطلان أو الإعاقة والتعاسة.
ب. العقوبات
يوافق المدرب ويفهم أنه في حالة تأجيل الدروس للدورات التي ستقام على منصة نون (الجدول الزمني للتي سبق أن أعلمه المدرب من قبل الشركة عبر بيان عمل) بناءً على طلب المدرب ("الطلب")، فسيتعطل الخدمات وقد تتعرض الشركة لانقطاع في أعمالها قد يؤدي إلى الأضرار (سواءً سمعة أو مالية) للشركة. في الاعتبار للشيء نفسه، يوافق المدرب على أن تتحمل الشركة رسوم إعادة جدولة ("رسوم التغيير") لكل إلغاء، يتم تحديد كمية رسوم التغيير من قبل الشركة، بتقديرها الخاص والمطلق ويجب أن يكون تقديرًا حسن النية، استنادًا إلى الأضرار التي قد تتسبب فيها الشركة.
ستتم خصم رسوم التغيير من قبل الشركة من مدفوعات المدرب المستحقة التي يجب أن تدفعها الشركة للمدرب.
يجب على المدرب إجراء كل طلب للشركة بالكتابة، قبل 24 ساعة على الأقل من الفصل الذي سيتم إعادة جدولته، لتمكين الشركة من اتخاذ الإجراءات اللازمة فيما يتعلق بالتغيير المذكور على منصة نون.
قد تُعفى الشركة، بتقديرها الخاص، من رسوم التغيير في الحالات التي يعتبر فيها الطلب مبررًا، كما يقرر ذلك الشركة و/أو تم تقديم الطلب قبل 24 ساعة على الأقل من الصف الذي يجري إعادة جدولته، وقرار الشركة في هذا الشأن سيكون نهائيًا وملزمًا على المدرب. يوافق المدرب ويفهم أن الشركة يمكن أن تعيد جدولة أي دورة أو فصول بإخطار مسبق للمدرب لا يقل عن 24 ساعة إلى الصف أو الدورة التي تعاد جدولتها، مع أو بدون تعيين أي سبب للنفس.
يوافق المدرب ويفهم أنه في حالة التغيير المتكرر للجدول، أو الإلغاء، أو مخالفات حقوق الطبع والنشر / انتهاك حقوق الطبع والنشر أو أي فعل من المدرب يؤثر سلبًا على تجربة الطالب سواء مباشرة أو غير مباشرة، في رأي الشركة، تحتفظ الشركة بحقها في إنهاء هذه الاتفاقية و/أو إلغاء أي دورة أو صف جاري وفقًا لتقديرها الخاص، دون أن تؤثر على حقوق وتعويضات الشركة الأخرى بموجب هذه الاتفاقية وبموجب القانون.
علاوة على ذلك، يوافق المدرب ويفهم أنه في حالة حدوث تكرار للحالة المذكورة أعلاه، يمكن أن تتكبد الشركة خسائر كبيرة (بما في ذلك فقدان السمعة، والسمعة، والأعمال)، حيث أن لدى الشركة الحق في خصم المبالغ التي تراها مناسبة من مدفوعات المدرب لحساب الخسائر التي تكبدتها الشركة.
على الرغم من أي شيء يتضمنه هذا الاتفاق، يتفق الطرفان على أن الشركة ستتعرض لأذى كبير، وسيكون من الصعب تحديد الأضرار، إذا تم إنهاء هذا الاتفاق قبل نهاية الدورة من قبل المدرب بسبب أو بدون سبب. يتفق المدرب والشركة على أن المبلغ الدقيق الذي يتعين دفعه إلى الشركة نتيجة لإنهاء هذا الاتفاق من قبل المدرب مبكرًا هو مبلغ يساوي 50% من الرسوم الشهرية المتوسطة التي يدفعها الشركة للمدرب خلال مدة الاتفاق أو 100 دولار أمريكي، أيهما أعلى، كرسوم إنهاء مبكر. يجب خصم رسوم الإنهاء المبكر هذه من أي دفعات وأموال مستحقة وقابلة للدفع من قبل الشركة للمدرب بموجب الاتفاق، ويأذن المدرب بشكل لا رجعة فيه للشركة للقيام بذلك. يفهم المدرب أنه في حالة تجاوز رسوم الإنهاء المبكر هذه المبالغ المستحقة من المدرب، سيتم تحويل نفس المبلغ إلى دين مستحق من المدرب إ
لى الشركة فور تنفيذ الإنهاء.
ر. التعويض
يتعهد المدرب بتعويض وإعفاء الشركة من وضد جميع المطالبات التي قد تتعرض لها أو تتكبدها والتي تنشأ أو تنتج في المقام الأول من (i) تقديمهم للخدمات، وأي مطالبة يقدمها طرف ثالث نتيجة تقديمهم للخدمات، بما في ذلك أي مطالبة تتهم انتهاك حقوق الطبع والنشر، العلامات التجارية، الأسرار التجارية، البراءات أو الحقوق الملكية الفكرية الأخرى لهذا الطرف الثالث أو إجراء يتخذه طرف ثالث فيما يتعلق بأي عدم دقة واقعية، أو أي أمور غير قانونية أو أخلاقية قد نشأت مباشرة نتيجة لتقديم خدماتهم (ii) الخرق أو المزعوم خرقه، أو فشله أو الفشل المزعوم في أداء أي اتفاقية هو طرف فيها، (iii) الخرق من أي من التزاماته، الاتفاقات، أو الواجبات بموجب هذه الاتفاقية، أو (iv) أي إهمال أو إهمال أو سلوك خاطئ أو غير قانوني أو خاطئ للمدرب في أداء الخدمات.
ش. الضمانات
على الرغم من أي شيء يتعارض مع ذلك في هذه الاتفاقية، تخلي الشركة عن جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الضمانات ضمنية من التسويقية، واللياقة لغرض معين وعدم انتهاك، فيما يتعلق بمنصة نون، إلى حد السماح بذلك بموجب القانون المعمول به. الشركة لا تقدم أي تصريحات أو ضمانات بشأن جودة، أو ملاءمة، أو كفاية منصة نون لأي غرض أو استخدام. الموقع الإلكتروني وجميع البرمجيات ومنصة نون والمعلومات والمواد، والمنتديات والأدوات المقدمة أو المعروضة تحتها تقدمها الشركة على أساس "كما هو" أو "كما هو متاح"، دون تمثيل أو ضمان من أي نوع من الأنواع من الشركة، بما في ذلك ولكن دون الحصر على الضمانات ضمنية لعدم انتهاك واللياقة لغرض معين. الشركة لا تؤكد على جودة، أو دقة، أو اكتمال، أو صحة، لأي محتوى أو معلومات تباع أو تقدم على موقعها الإلكتروني أو منصة نون.
ص. التعديلات على الشروط
تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أي معلومات من هذه الشروط من وقت لآخر، دون الحاجة إلى أي إخطار مسبق يتم إجراؤه لك. تعترف وتوافق هنا بأنه من خلال استخدام خدمات نون، أو تحميل، أو تثبيت، أو استخدام التطبيق، فأنت ملزم بأي تعديلات مستقبلية وإضافات للمعلومات هنا، أو الوثائق المدرجة هنا. استمرار استخدام خدمات نون أو التطبيق بعد أي تغييرات من هذا القبيل سيكون موافقتك على تلك التغييرات، دون الحاجة إلى إخطار محدد بأن تلك التغييرات قد تمت.
ط. قبول هذه الشروط
من خلال استخدام منصة نون، تعبر عن موافقتك على هذه الاتفاقية. سيتم اعتبار استمرارك في استخدام منصة نون بعد نشر التغييرات على هذه السياسة كموافقة منك على تلك التغييرات.
U. إشعار
يخضع إلى هذا الاتفاق، يمكن إرسال أي إشعار أو وثيقة أخرى مطلوبة أو مصرح بها هنا إلى الطرف المعني في العنوان الرسمي المذكور هنا و/أو على عناوين البريد الإلكتروني التي سيتم مشاركتها.
يجب على كل طرف تحديث الطرف الآخر بأي تغييرات في معلومات الإشعار عن طريق إعطاء إشعار كتابي للطرف الآخر.
V. الحد من المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، في أي حال، لا تكون "نون"، أو شركاتها الفرعية، أو ضباطها، أو مديريها، أو موظفيها، أو وكلاؤها، مسؤولة تجاهك عن أي خسائر مباشرة، غير مباشرة، عرضية، أو عوائد مالية أو أضرار ناجمة عن أي؛
- أخطاء، أو أخطاء، أو عدم دقة في محتوى المستخدم (المستخدم والمعلم) أو أي محتوى آخر متاح على منصة نون - منصة التعلم الاجتماعي،
- الإصابة الشخصية أو الضرر المادي، من أي نوع كان، ناتج عن دخولك إلى منصاتنا نون - منصة التعلم الاجتماعي،
- أي دخول غير مصرح به أو استخدام لخوادمنا الآمنة و/أو أي معلومات شخصية و/أو معلومات مالية مخزنة فيها،
- أي انقطاع أو توقف في النقل إلى أو من منصة نون - منصة التعلم الاجتماعي، أي خلل، فيروسات، خيل طروادة، أو ما شابه ذلك، التي قد يتم نقلها إلى أو من خلال منصاتنا نون - منصة التعلم الاجتماعي بواسطة طرف ثالث، و/أو
- أي أخطاء أو حوالات في أي محتوى للمستخدم أو أي محتوى آخر أو عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع يتم تكبده نتيجة لاستخدامك لأي محتوى نشرت، أو أرسلت، أو نقلت، أو أتيحت بأي شكل من الأشكال عبر منصة نون - منصة التعلم الاجتماعي، سواء اعتمد ذلك على الضمان، العقد، الجنحة، أو أي نظرية قانونية أخرى، وسواء كانت نون - منصة التعلم الاجتماعي قد حذرت من إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أم لا.
- استخدامك والوصول إلى منصات نون - منصة التعلم الاجتماعي؛
- انتهاكك لأي شرط في هذه الشروط والأحكام؛
- انتهاكك لأي حق لطرف ثالث، بما في ذلك دون حصر أي حق في النشر، الملكية، أو حقوق الخصوصية؛
- أي ادعاء بأن محتوى المستخدم الخاص بك تسبب في إلحاق ضرر بطرف ثالث؛ و/أو
- انتهاك أي قوانين سارية.
تقر بشكل خاص بأن "نون" لن تكون مسؤولة عن محتوى المستخدم أو السلوك المشهور أو غير القانوني لأي طرف ثالث وأن مخاطر الضرر أو الضرر من مثل هذا يقع كليا على عاتقك.
منصة نون - منصة التعلم الاجتماعي مسيطرة عليها وتقدمها من نون من مرافقها في المملكة المتحدة.
W. الأحكام العامة
إن الإعفاء من قبل أي طرف من أي خرق أو انتهاك لهذه الاتفاقية لا يشكل إعفاءً من أي خرق أو انتهاك لاحق ولا يكون فعالًا ما لم يكن بكتابة موقعة من الطرف المعفي.
تشكل هذه الاتفاقية الاتفاق الكامل بين الأطراف فيما يتعلق بموضوعها المتعلق وتحل محل أي اتفاقية أخرى بين الأطراف، سواء كانت كتابية أو شفهية.
في حالة أن يتم اعتبار أي من أحكام هذه الاتفاقية غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ كليًا أو جزئيًا، فإن جميع الأحكام الأخرى ستظل صالحة وقابلة للتنفيذ على الرغم من أن الأجزاء غير الصالحة أو غير القابلة للتنفيذ تم فصلها عن باقي هذه الاتفاقية.
لا يمكن لهذه الاتفاقية أو أي جزء منها أن يكون قابلاً للتخصيص أو النقل أو الترخيص أو التحويل أو التعاقد أو النقل بواسطة المدرس، إما بموجب القانون أو غير ذلك، دون موافقة مسبقة وكتابية من الشركة. يتفق الأطراف صراحة على أن الشركة قد تعين، أو تنقل، أو ترخص، أو تعاقد، أو تحول حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية، بتقديرها الوحيد والمطلق.
تم إدراج عناوين الاتفاقية للراحة فقط ولا يجب اعتبارها في تفسير أحكام هذا الاتفاق.
تعترف الأطراف وتوافق على أنهم قد قرأوا وفهموا هذه الاتفاقية وأنهم تلقوا شرحاً كافياً بشأن طبيعتها ونطاق محتوياتها. تعترف الأطراف وتوافق على أن هذه الاتفاقية تنطوي على التزامات هامة وأنهم كانوا لديهم فرصة كافية لطلب مشورة قانونية مستقلة قبل الموافقة على هذه الاتفاقية، والتي طلبوا هذه المشورة.