The mixture of oxygen and ethyne is heated instead of a mixture of ethyne and air because heat production is very important in heating metals.
When oxygen and ethyne burn, they completely burn to produce a higher temperature than air and ethyne.
Oxygen and ethyne produce a very hot blue flame but the combination of air and ethyne produces sooty flame which means that there are unheat particles, which creates less heat.